3. 视频翻译好后，我们点进去进行视频调整；
4. 进入编辑页面后，我们可以进行对翻译出的内容进行调整，比如：字体大小调整、字体颜色调整、字体背景调整等等；
5. 字体什么都调整好后，我们点最右上角的：“朗读配置按钮”，进去调整翻译后的视频人声朗读音频，看下图，调整好后可点击试听按钮，没有问题后点OK按钮；
6. 都编辑设置好后，我们将带有外语字幕和配音的视频点击：“渲染”按钮，进行“原画”导出，然后点：“使用朗读音频”按钮即可；
【说说最后这三个按钮的含义：】
如果保存“使用原始音频”：就是不会保存翻译后的人声朗读，直接是字幕翻译了，保持了原视频音频；
如果保存“使用朗读音频”：就是翻译后的人声朗读+字幕翻译一起保存
如果保存：“直接渲染功能”就是原视频+翻译后的朗读人声+字幕一起保存
具体保存那个按钮大家根据自己的需求来保存哦~~~
7. 最后我们点击：“下载”按钮保存即可；
第二：译视界
译视界是一款字幕翻译软件，它的主要功能是帮助用户将视频中的字幕快速翻译成多种语言，并支持自动语音识别、字幕编辑、语音翻译等，方便全球化视频的制作与传播。无论你是需要将中文视频翻译成外语，还是将外语视频翻译成中文，译视界都能提供高效、便捷的解决方案。以下是操作步骤；
1. 打开官网或下载相应的应用程序。然后注册或登录账号
2. 进入主界面后，点击“上传视频”按钮，选择本地的中文视频文件
3. 一旦视频上传，它会使用自动语音识别技术来生成视频中的中文语音字幕。这个过程通常只需要几分钟，具体时间取决于视频的长度和语音识别的准确度，可能会出现时间较长也是正常的。生成的字幕可以精确同步到视频中的每一段对话，这对内容创作者和翻译人员来说是非常重要的功能。若字幕生成过程中有误，用户可以手动修正，保证字幕的准确性。
4. 完成翻译与编辑后，用户可以将带有外语字幕的视频导出为不同的视频格式，或将字幕单独导出为字幕文件（如SRT、ASS格式）。
第三： Google翻译
Google翻译不仅仅是一个文本翻译工具，它还支持视频的自动翻译，特别适合需要快速将中文视频翻译成英文的用户。Google翻译的字幕翻译功能可以通过自动识别视频中的语音并翻译成文字，再将这些文字翻译成其他语言。以下是操作步骤；
1. 用户需要将视频上传至YouTube平台，因为Google翻译的字幕翻译功能是基于YouTube的
2. 在YouTube上传视频后，YouTube会自动生成字幕。确保字幕功能已开启，并且选择“中文”作为视频语言
3. 在YouTube的视频设置中选择“字幕”，然后点击“自动翻译”并选择“英语；
4. 通过字幕编辑器，你可以修改自动生成的字幕，确保翻译准确性。修改完成后，可以将字幕导出为SRT文件，进一步编辑或使用。
第四：DeepL翻译
DeepL是一款非常受欢迎的翻译工具，凭借其强大的机器翻译引擎，DeepL被广泛认为比Google翻译在一些语言对的翻译上更加准确。DeepL不仅可以翻译文本，还支持将视频中的字幕翻译成目标语言，尤其适合那些对翻译质量有较高要求的用户。以下是操作步骤；
1. 首先，你需要使用视频编辑软件（如Adobe Premiere Pro）或字幕软件（如Aegisub）将视频中的中文语音转换成字幕文件（通常是SRT格式）
2. 将生成的SRT字幕文件上传至翻译工具中。
3. 在界面中选择源语言（中文）和目标语言（英文）
4. 翻译完成后，下载英文字幕文件，然后将其嵌入到视频中，完成视频翻译
第五：字幕猫
幕猫是一个专门为视频翻译设计的在线平台，支持多种语言的字幕翻译，包括中文到英文。它的界面简单易用，适合熟悉视频编辑的用户使用哦；以下是操作步骤；
1. 进入该网站，然后注册一下会员
2. 点击“上传视频”按钮，将需要翻译的视频文件上传。
3. 在字幕编辑页面选择英文作为目标语言，字幕猫会自动翻译中文字幕为英文。
4. 你可以在翻译后的字幕中进行细节调整，然后保存并导出字幕文件。
第六：Trint
Trint是一款结合了语音识别和翻译技术的视频编辑平台。它不仅支持自动生成字幕，还能进行精准的翻译，非常适合那些对字幕准确性有较高要求的用户。以下是操作步骤；
1.进入该网站，然后注册一下会员
2.选择需要翻译的视频文件并上传至它平台
3.在字幕页面中选择翻译成英文，它会自动将中文字幕翻译为英文。
4.翻译完成后，你可以下载英文字幕，并根据需要进行编辑。
第七：Subly
Subly是一款简单且强大的在线字幕生成和翻译工具，支持从中文到英文的字幕翻译。其最大优势在于自动化程度高，用户只需要上传视频，系统就会自动处理翻译。以下是操作步骤；
1. 进入该网站，然后注册一下会员
2. 将中文视频上传至Subly平台。
3. 在字幕编辑页面选择英文作为目标语言，Subly会自动翻译字幕。
4. 翻译完成后，你可以下载字幕并将其嵌入到视频中。
无论你是跨境电商还是个人用户还是企业用户，上述工具都能帮助你将中文视频翻译成英文。这些工具具有不同的功能和优势，适合不同需求的用户。分派翻译适合快速翻译，适合各种视频制作和跨境电商人使用，DeepL注重高质量翻译，Amara强调社区合作，Veed.io和Kapwing则更适合快速编辑和翻译。根据你的具体需求，选择最适合的工具，轻松实现中文视频的英文翻译。返回搜狐，查看更多